這份文件是一份《質(zhì)量證書(shū)》（Quality Certificate），由中國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫局（ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA）出具。以下是核心內(nèi)容的整理：

1、證書(shū)編號(hào)：留有空白供填寫(xiě)證書(shū)的編號(hào)（No.）。
2、收貨人信息：
(1) 收貨人名稱(chēng)（Consignee）：未填寫(xiě)具體名稱(chēng)。
(2) 收貨人地址（Address）：H LAKE AVE SUITE 535 PASADENA CA 91101 USA。
3、貨物信息：
(1) 品名（Description of Goods）：留有空白供填寫(xiě)貨物的具體名稱(chēng)。
(2) 標(biāo)記及號(hào)碼（Mark & No.）：留有空白供填寫(xiě)貨物的標(biāo)記和編號(hào)。
4、報(bào)檢信息：
報(bào)檢數(shù)量/重量（Declared Quantity/Weight）：留有空白供填寫(xiě)報(bào)檢的數(shù)量或重量。
5、包裝信息：
包裝種類(lèi)及數(shù)量（Number and Type of Packages）：留有空白供填寫(xiě)包裝的種類(lèi)和數(shù)量。
6、運(yùn)輸工具：
運(yùn)輸工具（Means of Conveyance）：留有空白供填寫(xiě)用于運(yùn)輸?shù)墓ぞ呋蚍绞健?br>7、檢驗(yàn)結(jié)果：
檢驗(yàn)結(jié)果（Result of Inspection）：留有空白供填寫(xiě)檢驗(yàn)的具體結(jié)果。
8、簽發(fā)信息：
(1) 印章（Official Stamp）：留有空白供蓋章。
(2) 授權(quán)簽字人（Authorized Officer）：留有空白供授權(quán)官員簽名。
(3) 簽名（Signature）：留有空白供簽名。
(4) 簽證地點(diǎn)（Place of Issue）：留有空白供填寫(xiě)簽發(fā)地點(diǎn)。
(5) 簽證日期（Date of Issue）：留有空白供填寫(xiě)簽發(fā)日期。
9、證書(shū)標(biāo)識(shí)：
文件底部有一個(gè)圖片標(biāo)識(shí)（[pic]），可能用于放置檢驗(yàn)檢疫局的標(biāo)志或相關(guān)圖形標(biāo)識(shí)。